Fix microsoft account for apps on other devices

You can do this the hard way, by searching for the app, or the easy way by hitting Account at the top of the screen, and then choosing My Apps. Once you are signed in as yourself, you can install the app in this other account.

Launch the Store app from that second account.